Skip to content or view mobile version

Home | Mobile Version | Editorial Guidelines | Mission Statement | About | Contact | Help | Security | Support Us

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

Econoticiasbolivia (Translated by: Latinsol)

Econoticiasbolivia (Translated by: Latinsol) | 18.10.2003 02:02 | Globalisation | Repression | Social Struggles

Last minute up-date (Friday, October 17th, 17hrs): Thousands of people are gathered around Bolivia's Congress awaiting the official resignation speech of the President as parliamentarians attempt to mantain formal "democracy". Leaders from the mass movement are discussing weather to accept the vice-president to be sworn in.

HOSTAGE OF THE MASSES, CONGRESS PREPARES TO SWEAR IN A NEW PRESIDENT
Econoticiasbolivia

 http://www.econoticiasbolivia.com
Translated by: Latinsol
La Paz, October 17, 2003 (Hrs. 16:30).- Prisoners of the revolted masses, leaders of neoliberal political parties who had control of Bolivia's Parliament until yesterday, and that until today were part of the government, were trying this evening to recover what they had lost on the streets by preparing the constitutional exit of Gonzalo Sanchez de Lozada allowing the formalizing of his resignation to the Presidency, to abandon the country and give up power to the vice-president Carlos Mesa. Goni's resignation is already a fact.

Negotiations have concluded and awaiting to be executed. Deputies and Senators are already arriving to Parliament, conformed of two thirds by representatives of neoliberal parties, to listen the last presidential message of Sanchez de Lozada. At the presidential residency, journalists are already speculating about the imminent arrival of a helicopter to take Sanchez de Lozada to the international airport of El Alto.

At the entry steps of El Alto, a few kilometres away from the airport, there are some disturbances, gases and stones flying across military police and residents, called there by the Regional Workers Central (COR). "We must be vigilant to stop the gringo (Sanchez de Lozada) from escaping", says their leader Roberto de La Cruz.

"It only takes one hair of a gringo to defeat neoliberalism, to defeat the empire. Triumph belongs to the poor, to the workers and peasants", proclaims de La Cruz, cheered by a multitude by his side.

City streets and country roads are dominated by revolted masses of miners, peasants, students and neighbours of poor neighbourhoods. It is the real power that has dominated the formal power. It is the stone and wooden stick defeating the tanks and machine gun. But among the leaders there is doubt and debate about whether to accept or not Carlos Mesa, at least temporarily.

In Parliament, several deputies are already washing their hands on the massacre. Hoping to distance themselves in order to have some option, some authority, allowing them to place Carlos Mesa as the new president, so that COB and the multitude of thousands of heads, don't take their anger on them and destroy them also. "We are going to listen to the people, as we have always done", said with cynicism the officialist deputy Jaime Paz Pereira.

His father, former president Jaime Zamora, leader of the Revolutionary Left Movement (MIR), which abandoned Sanchez de Lozada on the early hours of this afternoon, is very clear: "I make a call to the population to look after Congress as if it were a baby, as if it had been born again", he says to the media inviting them to preserve democracy.

"We must unite in democracy", he points out, highlighting the importance of achieving a presidential succession within a constitutional frame, so as to not damage "the international trust", the foreign investment, the foreign cooperation and the foreign credits to Bolivia. The same speech, the same government program of Sanchez de Lozada, but without Sanchez de Lozada.

Out on the streets of El Alto, Roberto de La Cruz warns and calls the residents to make sure that Sanchez de Lozada and his minister of Defence , Carlos Sanchez Berzain, "do not escape". "We are also not going to forgive Jaime Paz Zamora, Manfred Reyes Villa (leader of the, until today, co-governing Nueva Fuerza Republicana) who must go to jail", he says.

From TV and radio stations, including the popular media, there are calls for the population to keep calm, to allow Congress to resolve the constitutional succession. They are saying that "Sanchez de Lozada is already resigning".

On San Francisco square, four blocks from Congress, thousands of miners, dynamite on hand, are cheered by a multitude. It is four thirty in the afternoon and among the leaders of COB, the proposal of allowing Carlos Mesa to be sworn in as the new President of Bolivia is gaining terrain, hoping for him to give resolution to our demands of nullifying the project of exporting gas to United States and to re-nationalize the gas and oil industry, along with other demands seeking to shrink neoliberalism and free market.

"We are going to negotiate with the new President and if he does not resolve our demands, we will make a call for a Popular Assembly with representatives of every social, labour and popular organizations of the country, to recover the gas by our own means and to satisfy the rest of the popular demands", says to Econoticiasbolivia one of the highest leaders of COB, few moments before the initiation of a wide assembly to define the final worker's position.

Econoticiasbolivia (Translated by: Latinsol)
- e-mail: latinsol@shaw.ca
- Homepage: http://www.econoticiasbolivia.com

Comments

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
13-18th February, London: No Borders Convergence: final details & programme
24th-26th February, near Glasgow: Earth First! Winter Moot
10th-11th March, Somerset: Surround and blockade Hinkley Point nuclear power station
From May 1st, Brighton Smash EDO: Summer of Resistance
9th June for 30 days, Faslane: 30 Days of Action at Faslane Naval Base

Ongoing UK
Every Wednesday, Brighton: noise demos at EDO MBM
Ongoing, Lincs: RAF Waddington Peace Camp. Protesting against Drone Warfare. More info.
Ongoing, London: Occupy London Stock Exchange
Ongoing, London Occupy Finsbury Square
Ongoing, Sheffield Occupy Sheffield
Ongoing, Cardiff Occupy Cardiff
Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Climate Change: Climate Indymedia
United Kollectives
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
Oxford
Sheffield
South Coast
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
London
Northern England
Nottingham
Scotland
Projects
Indymedia Projects
iMobile Page
Photo Page
Indymedia Cinema
Video Page
Radio Page
Offline Newsheet
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Unencrypted Page
We suggest you use an encrypted connection for browsing this site.
Please install the CAcert root certificate to verify the authenticity of the site, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
south africa

Canada
london, ontario
maritimes
ottawa
quebec
victoria

East Asia
japan
qc
saint-petersburg

Europe
abruzzo
alacant
antwerpen
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
bristol
brussels
bulgaria
calabria
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liguria
lille
linksunten
lombardia
london
madrid
marseille
nantes
napoli
netherlands
nice
northern england
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
torun
ukraine
united kingdom

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
melbourne
qc
sydney

South Asia
india

United States
arizona
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
la
madison
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new mexico
new orleans
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
united states
urbana-champaign
western mass

West Asia
beirut
palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech