Skip to content or view mobile version

Home | Mobile | Editorial | Mission | Privacy | About | Contact | Help | Security | Support

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

The trial against the Cap Anamur enters its decisive stage. Help needed!

Karl Kopp / repost | 08.05.2009 19:27 | Anti-racism | Migration | Repression

Humanitarian aid is never a crime. Solidarity with Elias Bierdeland and Captain Stefan Schmidt. Please sign the brief appeal (below in english, italian and german) and
help to distribute to further lists and websites.


> Von: Karl Kopp

>
> Betreff:
>
> Dear colleagues, dear friends,
> The trial against the Cap Anamur enters its decisive stage. The
> prosecution of the Italian region Agrigento demands that Elias
> Bierdel and Captain Stefan Schmidt are to be convicted to four
> years of prison and a fine of 400.000 Euros. The judgment is to be
> pronounced on 20 May 2009.
> PRO ASYL and the German Ecumenical Committee on Church Asylum are
> thus initiating a campaign of solidarity with the defendants.
We would like to ask you for your support: please sign the attached
> appeal, it is available in German, English and Italian.
> The attempt to outlaw the salvation of refugees at sea has far
> reaching implications. Broad international support for Elias
> Bierdel and Stefan Schmidt is necessary. We have to send out a
> clear signal: the charges were not to be raised in the first place.
> The real scandal is the loss of life at the gates of Europe.
> Humanitarian aid and rescue at sea are no crime.
> The trial, the threat of a possible conviction and the prospect of
> further legal proceedings are severe burdens for our two friends
> and colleagues. Their livelihood and reputation are at risk.
>
> We ask you to send the signed appeal to  proasyl@proasyl.de, to
> support the upcoming press work and advocacy efforts and to develop
> your own activities of solidarity.
> On Monday 18 May 2009 we will publish the appeal with the
> signatures of as many supporters as possible. Starting from 18 May
> it will also be possible to sign an online-petition to the Italian
> Ministry of Justice on our homepage www.proasyl.de.

> Kind regards
Karl Kopp
>

>APPEAL:
> English:
>
> Solidarity with Elias Bierdel and Captain Stefan Schmidt
>
> In June 2004, the German Vessel "Cap Anamur" rescued 37 persons
> from distress at sea. Because of this maritime salvage, Captain
> Stefan Schmidt and Elias Bierdel are facing trial in Italy. The two
> life-savers could be condemned to imprisonment, exorbitant fines or
> further arduous years awaiting trial on the next level of
> jurisdiction.
> We are appalled by the attempt to outlaw the courageous action of
> Elias Bierdel and Stefan Schmidt and by the attempt to destroy
> their livelihoods. We demand to drop all charges against them and
> to fully restore their reputation. Humanitarian aid is never a crime.
>
> Deutsch:
Solidarität mit Elias Bierdel und Kapitän Stefan Schmidt
> Das deutsche Schiff Cap Anamur rettete im Juni 2004 37 Menschen aus
> Seenot. Für diese Rettungstat stehen Kapitän Stefan Schmidt und
> Elias Bierdel in Italien vor Gericht. Den beiden Lebensrettern
> drohen Haft, exorbitante Geldstrafen und weitere zermürbende Jahre
> in der nächsten Gerichtsinstanz.
>
> Wir sind empört über den Versuch, couragiertes Handeln zu
> kriminalisieren und die Existenz von Elias Bierdel und Stefan
> Schmidt zu zerstören Wir fordern ihre umfassende Rehabilitierung.
> Humanitäre Hilfe ist kein Verbrechen.
>
> Italiano:
>
> Solidarietà a Elias Bierdel e al capitano Stefan Schmidt
> Nel giugno 2004 la nave tedesca Cap Anamur trasse in salvo 37
> naufraghi nel Canale di Sicilia. Per questo salvataggio, il
> comandante Stefan Schmidt e Elias Bierdel sono finiti sotto
> processo. Oggi rischiano il carcere, multe salatissime e altri anni
> snervanti per i ricorsi.
>Siamo indignati per il tentativo in atto di criminalizzare un gesto
> umanitario e coraggioso, e di cercare di distruggere la vita di
> Elias Bierdel e Stefan Schmidt.
> Esigiamo l'assoluzione completa. L'aiuto umanitario non è mai un
> crimine.

Karl Kopp / repost
- e-mail: proasyl@proasyl.de
- Homepage: http:// www.proasyl.de.

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
24th October, London: 2015 London Anarchist Bookfair
2nd - 8th November: Wrexham, Wales, UK & Everywhere: Week of Action Against the North Wales Prison & the Prison Industrial Complex. Cymraeg: Wythnos o Weithredu yn Erbyn Carchar Gogledd Cymru

Ongoing UK
Every Tuesday 6pm-8pm, Yorkshire: Demo/vigil at NSA/NRO Menwith Hill US Spy Base More info: CAAB.

Every Tuesday, UK & worldwide: Counter Terror Tuesdays. Call the US Embassy nearest to you to protest Obama's Terror Tuesdays. More info here

Every day, London: Vigil for Julian Assange outside Ecuadorian Embassy

Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Regions
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
Nottingham
Scotland
Social Media
You can follow @ukindymedia on indy.im and Twitter. We are working on a Twitter policy. We do not use Facebook, and advise you not to either.
Support Us
We need help paying the bills for hosting this site, please consider supporting us financially.
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
NATO 2014
G8 2013
Workfare
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Encrypted Page
You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.
If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech