Skip Nav | Home | Mobile | Editorial Guidelines | Mission Statement | About Us | Contact | Help | Security | Support Us

World

translation of text about the murder of Remi at a protest site in france

gray | 02.11.2014 11:40 | Ecology | Policing | World

last weekend remi was killed by the french police at protest site in Testet south west france

 https://tantquilyauradesbouilles.wordpress.com/

And now, what can we do?

Saturday night, at the construction site of the dam project in Sivens, at around 2am, Remi died. For those that were there over the last 6 months at Testet, for those who were in the battles of at the ZAD at Notre Dame Des Landes, for those who at one time or another have found themselves face to face with a line of cops, one thing is obvious, this was neither an error nor a suspicious death, here we are talking about an assassination.

Saturday night Remi died after a long day of confrontations. The day before the opponents of the project made the guards leave the site and managed regain ground by destroying what still remained on the site by setting it on fire. The next day the anti riot unit of the gendarmerie returned to the site to protect what is now an empty parking lot. At 2am that night the death of Remi was announced by medics. Despite this the police continued to shoot at the protestors until the early morning. Contrary to what the press have said, many of those wounded were treated by the ZAD's own medics. Throughout the weekend the police did not hesitate to aim for the head with rubber bullets and to fire rounds of tear gas and sound grenades directly at the opponents. For the duration of the military operation in Testet, the police have consistently scattered the opponents to the project, increasing their use of dirty tactics. Sunday evening in Gailliac, a town nearby, during the first rally, after the announcement of the death of remi, everyone thought the police would be mild, but in fact the same gendarmes charged and dispersed the people gathered with brute force.

And so it seems that what happened to Rémi could have happened to anyone of us, here or elsewhere; to anyone who had a bit of determination to take action that day based on their convictions. A young man is dead, it makes little difference whether he was a 'pacifist' or a 'radical'. Saturday night he was on this hill against the military zone, trying to help push back the police and their machinery.

Sunday evening we heard announcements that Rémi was a pacifist, and that those who participated in the confrontations were anarchists. These statements are truly unacceptable. To say that is to sustain old divisions and to play into the hands of the status quo. The strength of movements and struggles like­ No-Tav in Italy, the Zad in Notre Dame or others is in knowing how to truly regroup their own practices, which rather than conflict, complement each other and work together towards tangible and material victories. The intelligence of the struggle is in its ability to transform that which too often appears like rigid divisions and differences. Questioning and requestioning them allows us to grow together and gives us strong grasp on the diversity of our tactics.

The idea of a Zone to Defend grew out of things that have happened elsewhere, which explains stupid phrases like 'but you are not from here?' or 'we have never seen you before.' Without the massive external support, the ZAD of NDDL would never have been able to confront the cops and their machines. The ZAD of Testet, like the others, is not only a local issue, it is a struggle against governance, against the forced reclamation of territory, and even against the existence of the police.

When Alexis was killed by the police in 2008, the whole country was set ablaze. When Ziyad and Bouna were killed following a cop chase in 2005, there were weeks of sustained riots. Inaction would be a defeat. We must above all, not let the fear installed in us reduce us to impotence. It is the future of our lives and our struggles that are on the line. Even if the project was stopped, or suspended provisionally, there would not be a victory today.

We hear those who say ' beware don’t give into your anger, .'..' ' remain resonable 'The project will soon be abandoned.'etc. This way of seeing the struggle is unacceptable. One should should not forget that a life is worth more than the dropping of a dam building project. The rage that invades us today can not be contained in the name of operational costs and the fear of chaos...... We shall not repress the rebellion that this death has aroused in us because of strategic media concerns. Anyone can take part or not take part in a struggle against a dam. The reaction which must follow will travel a lot further than the Siven. Already there have been gatherings all over France and this can only grow. Whatever the autopsy says. Whatever the media says. We already know the truth, no need to wait for theirs. The cops killed Rémi.

We don’t want to create a martyr but to insure that this death prevents our struggle from going backwards. By regaining collective control of the situation we give ourselves a means of victory. . Primarily by bringing to life that which brought Rémi and thousands of others to these fences But also by proving our everlasting capacity to make movement.

Now, everywhere, we organise.

To life.

To Rémi.

gray

Publish

Publish your news

Do you need help with publishing?

/regional publish include --> /regional search include -->

World Topics

Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista

Kollektives

Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World

Other UK IMCs
Bristol/South West
London
Northern Indymedia
Scotland

Server Appeal Radio Page Video Page Indymedia Cinema Offline Newsheet

secure Encrypted Page

You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.

If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

IMCs


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech