Skip to content or view mobile version

Home | Mobile Version | Editorial Guidelines | Mission Statement | About | Contact | Help | Security | Support Us

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

Bolivia smells of insurrection…

fwd | 13.10.2003 21:29 | Globalisation | Repression | Scotland | World

translated by Zapata (13/10/2003 14:14)

translation of  http://argentina.indymedia.org/news/2003/10/140854.php


After resisting 48 hours of slaughter, automatic guns and death, the rebellion of the poor, with its main force in the city of El Alto, has expanded into the whole plateau region, attracting workers, coca growers and peasants of other regions like the valleys and the east. Bolivia smells of insurrection: the poor people are standing up.

Bolivia smells of insurrection…

After resisting 48 hours of slaughter, automatic guns and death, the rebellion of the poor, with its main force in the city of El Alto, has expanded into the whole plateau region, attracting workers, coca growers and peasants of other regions like the valleys and the east. Bolivia smells of insurrection: the poor people are standing up.

In the first hours of Monday, thousands of locals filled the hills of La Paz , armed with stones and slings, confronting the soldiers and the police who guard the 12 kilometer long highway that connects La Paz with El Alto. There are barricades, there is machine-gun fire and now and then a helicopter flies over.

In the middle of smoldering bonfires, set to fire during the night to prevent an attack of troops loyal to president Gonzalo (Goni) the Sanchez de Lozada, the locals, demanding his resignation, organized themselves to descend to the center of La Paz where the government is housed.

"La Portada has risen in support of our brothers in El Alto", says a local, while he imitates a bullet and an enormous amplifier produces the sound of cavalry. There is an air of insurrection.

With the breakdown of public transportation (due to the fuel shortage and the strike of the busdrivers), the streets of La Paz appear almost deserted, although it should be noted that the call to the teachers, retailers, students and workers to concentrate in their places of work and study and consequently seal off the center has worked.

In the residential districts, there is indignation about the massacre. “We must all descend to the centre, to San Francisco, to San Francisco”, "Goni will go”, the masses shout.

At 9:30 in the morning, in San Francisco, at the central square of the La Paz, a youngster was wounded by gunfire. "Without armed civilians, the government agents are the ones that do the shooting”, witnesses to the attack say.

Two blocks away, at la Garita de Lima, barricades are raised. In El Alto, where this Sunday 26 residents were killed by gunfire and another hundred were wounded, the skirmishes continued.

In the Alto Lima district, another youngster was killed by bullets and three were wounded during the early evening, increasing the casualties in defense of the gas and petroleum, in defense of the life and dignity of the poor.

In community centers and private houses, the residents, many of them immigrants from the rural areas, wake the dead with coca, pain and anger. There, at four thousand meters above sealevel, there is no mercy for Goni, the man the poor hate the most. People continue fighting with what they have. Trapped in a corner by the growing protests, the President runs out of time and room to manouevre in.

A presidential decree, sent at 2 in the morning, that promises not to allow free passage to the project to export gas to the United States, at least until the end December and after consultation and debates with the social sectors, has been rejected immediately. "El Alto, with all its districts, with all its organizations, has already spoken its last words: Goni should resign and go to jail. He can walk to the devil with his decree”, said the leader of the rebellion in El Alto and director of the Regional Workers Union, Robert de la Cruz.
"The country is rising up to tear down this murderer and to retake the gas and the oil for the Bolivians, to use our own gas in our own country", he added.

The first reports from this morning tell that the blockade of La Paz, already 5 days old, is still getting tighter.
From the Viacha neighborhood, on the way to Oruro, it is reported that hundreds of people are travelling to El Alto, to support the struggle.

Other communities of the plateau also are asking their young, the same slogan, the same objective: to tear down the millionaire who governs the poorest country of South of America.

"The miners have said that they are going to grab the mines from Sanchez de Lozada", Eva Morales, the head of MAS (the socialist movement), reports from Cochabamba. He has instructed his supportes in El Chapare, in the center of Bolivia, to fully join the blockades of highways. Until now this has only happened sporadically there, just like the campesinos that are loyal to Morales have not participated much with the blockades in the valleys.

Until now, the participation of the coca farmers and the peasants has been minimal, which has caused much criticism on Morales. Other, much more radical coca growers, like those of Yungas near La Paz have totally cut off another one of the pricipal access ways to La Paz for two weeks. On this route, the blockade has intensified, like the other blockades on the plateua, cutting off La Paz from access to its provinces abd wuth others and lesser so from the border regions of Peru and Chile.

The blockade over land is complete, and since this morning, transportation via the air has also been suspended. The road that connects the airport with La Paz, which used to be under control of the army, has been taken over by youths and regionals. The passengers arriving at the airport yesterday night can not go down to the city, and therefore are forced to take a plane back to their region.

Other reports talk about new blockades and marches in the south and East of the country. Communiquees from trade union and popular organisations are calling for people to go out to the streets and use stones and bravery to finish the government of the millionaire president once and for all. The millionair that has made a fortune in the mines of Oruro and Potosi, which have turned into holes of fear and poverty. The insurrection of the poor is on its way.

fwd

Comments

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
13-18th February, London: No Borders Convergence: final details & programme
24th-26th February, near Glasgow: Earth First! Winter Moot
10th-11th March, Somerset: Surround and blockade Hinkley Point nuclear power station
From May 1st, Brighton Smash EDO: Summer of Resistance
9th June for 30 days, Faslane: 30 Days of Action at Faslane Naval Base

Ongoing UK
Every Wednesday, Brighton: noise demos at EDO MBM
Ongoing, Lincs: RAF Waddington Peace Camp. Protesting against Drone Warfare. More info.
Ongoing, London: Occupy London Stock Exchange
Ongoing, London Occupy Finsbury Square
Ongoing, Sheffield Occupy Sheffield
Ongoing, Cardiff Occupy Cardiff
Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Climate Change: Climate Indymedia
United Kollectives
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
Oxford
Sheffield
South Coast
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
London
Northern England
Nottingham
Scotland
Projects
Indymedia Projects
iMobile Page
Photo Page
Indymedia Cinema
Video Page
Radio Page
Offline Newsheet
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Unencrypted Page
We suggest you use an encrypted connection for browsing this site.
Please install the CAcert root certificate to verify the authenticity of the site, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
south africa

Canada
london, ontario
maritimes
ottawa
quebec
victoria

East Asia
japan
qc
saint-petersburg

Europe
abruzzo
alacant
antwerpen
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
bristol
brussels
bulgaria
calabria
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liguria
lille
linksunten
lombardia
london
madrid
marseille
nantes
napoli
netherlands
nice
northern england
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
torun
ukraine
united kingdom

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
melbourne
qc
sydney

South Asia
india

United States
arizona
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
la
madison
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new mexico
new orleans
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
united states
urbana-champaign
western mass

West Asia
beirut
palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech