Skip to content or view mobile version

Home | Mobile | Editorial | Mission | Privacy | About | Contact | Help | Security | Support

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

ÊÞÑíÑ ÝíäíßÓ (arabic)

Hichem karouiåÔÇã ÇáÞÑæí | 19.05.2002 11:31

What if, contrarily to the pretensions of the FBI boss, the Phoenix report might have led the investigators to some track ?









‏الاحد، 19
أيار، 2002


Hichem KAROUI
Normal
Hichem KAROUI
2
5
2002-05-19T10:20:00Z
2002-05-19T10:20:00Z
2
403
2302
19
4
2827
9.3821







21
9.35 pt
2











 DATE \@ "dddd,
dd MMMM, yyyy" ‏الاحد، 19
أيار، 2002

تيارات:
هشام القروي

 

تقرير
فينيكس

 

خلافا
لما ادعاه
مدير مكتب
التحقيقات
الفيدرالي (اف
بي آي) لا شك
انه كان
بالامكان
تلافي حادثة 11
سبتمبر/ايلول,
لو حظي تقرير
كينيث ج. ويليامز
بالاهمية
الكافية. فهذا
التقرير يشير
في احد فقراته
بوضوح الى ان
"عملاء بن
لادن يحاولون
اختراق صناعة
الطيران سواء
كطيارين او
كعاملين
تقنيين او
امنيين ". وهذا
الكلام الذي
كتبه ويليامز
الذي له خبرة 11
سنة ضمن فريق
خاص بمكافحة
الارهاب, مبني
على ملاحظاته
الخاصة
وتحقيقاته
التي اجراها
بشان عدد من
الاشخاص
العرب
المشتبه في ان
لهم صلات
بتنظيم
"القاعدة".
وقد كان بعضهم
يؤم دروس مدرسة
امبري ريدل
للطيران
التابعة
لجامعة بريسكوت
في اريزونا.
وقد اوصى
ويليامز, وهو
المقيم في نفس
الولاية
بفينيكس, بأن
يقوم "الاف بي آي"
بجرد كامل
يشمل جميع
مدارس وكليات
الطيران
المدني عبر
الولايات
المتحدة, وان
تتولى مكاتبه
المحلية
مراقبة
مايجري فيها
وتبادل
المعلومات
بشأن ذلك مع
بقية مصالح
الاستخبارات,
لمقارنة
مالديها
بالمعلومات
التي حصلت
عليها فينيكس.
وطالب
ويليامز خاصة
بالاستعلام
عن طلبة
الطيران ذوي
الاصول
العربية والاسلامية.

   
وقد وجه
ويليامز
تقريره هذا
يوم 10 جويلية/تموز
الى مقر مكتب
التحقيقات
الفيدرالي. ويبدو
ان ملحوظات
ويليامز
الهامة وقعت
بين ايدي
اشخاص في
واشنطن
ونيويورك لم
يروا من الفائدة
حتى مجرد
اطلاع المدير
التنفيذي
عليها, وهو
آنذاك السيد
توماس ج.
بيكارد. ولم
يطلع عليها
ايضا من لديه
نفوذ كاف
لاتخاذ التدابير
الضرورية. أي
ان زملاء
ويليامز
اعتبروا تقريره
عملا روتينيا
لا اهمية له,
ممامنع ايصاله
الى من يستطيع
اتخاذ القرار!


 
وبالطبع
يحاول مدير
الاف بي آي
روبرت مويلر التقليل
من شأن
التقرير. ففي
نظره , لم يكن
بالامكان ان
يقود الى
معرفة
المؤامرة!
وهذا كلام تبسيطي
وتساذج غريب!
فالواقع ان
التحقيقات التي
تقود الى
معرفة
الحقائق لا
تبدأ بطريقة اخرى,
بل تستند في
غياب معلومات
دقيقة معروفة
المصدر الى
ملاحظات
واستنتاجات
العملاء على
الميدان. فهل
كانوا
ينتظرون ان
يقدم لهم ويليامز
خطة المؤامرة
بتفاصيلها ,
في حين انهم لو
استعملوا
مالديهم من
امكانيات
لتحري الحقائق
استنادا الى
توصيات ذلك
التقرير,
لكانوا بلا شك
توصلوا الى
معرفة هوية
الارهابيين
الذين كانوا
يتدربون على
سيناريو
الاختطاف تحت
سمعهم
وبصرهم؟ ولكن
الاهمال قاد
الى العمى والصمم,
حتى انفجر كل
شيء.

 
والى هذا,
فان تناقض
المعلومات
المنشورة في
الاعلام
الاميركي
مثير للشبهات.
فمن ناحية ,
يقال ان تقرير
فينيكس لم يصل
الى فوق, بل لم
يتعد مكاتب
زملاء
ويليامز في
واشنطن ونيويورك.هذا
مانشرته "واشنطن
بوست " يوم 19
الجاري. ومن
ناحية اخرى,
تثور ثائرة
بوش والبيت
الابيض لان
هناك من يدعي
انه اطلع على
تقرير بهذا
الشأن منذ يوم
8 اغسطس/آب ( حسب
"نيويورك
تايمز"
ومصادر اخرى).
وبالرغم من ان
مصادر البيت
الابيض تؤكد
ان الرئيس بوش
" اطلع على
تحليل وليس
على تحذير",
فان في هذا
الكلام ايضا
اعتراف ضمني
بأن التقرير
او على الاقل
جزء منه وصل
الى فوق. وهنا,
نجد محاولة
اخرى للتغطية,
حيث تقول
مصادر البيت
الابيض ان
مااطلع عليه
بوش كان مصدره
وكالة
الاستخبارات
المركزية
وليس مكتب
التحقيقات
الفيدرالي!

 
واذا اضفنا
الى هذه الاخبار
المذهلة تلك
القصة التي
نشرتها بعض
وسائل
الاعلام
الاميركية
ايضا عن
متابعة عناصر من
الموساد
الاسرائيلي
للارهابيين,
وتصويرهم
بالفيديو
لعمليات
التفجير, مما
يوحي بأنهم
يعلمون اكثر
مما يعلنون...
ومع معرفتنا
بمدى التنسيق
بين
المخابرات
الاسرائيلية
والاميركية,
فان اسئلة
كثيرة تبقى
مطروحة بشأن
من كان يعرف
ومن لم يكن؟
وماهو مدى
المعلومات
التي توفرت في
وقت سابق
للحادي عشر من
سبتمبر, وبين
ايدي من
تركزت؟ وهل
اخفي جزء من
الحقيقة؟

  
وليس
المقصود من
طرح هذه
الاسئلة الاثارة,
وانما تقصي
الحقائق.
لذلك, لا بد
طبعا من التمييز
بين المعرفة
والتخمين ,
وبين
المعلومة والفرضية.
ولا شك ان
البعض
سيستعملون
هذه الالتباسات
للايحاء
بأكثر مما
توحي به
الكلمات في
الواقع. وهنا
موقع المعركة
السياسية
الجارية
حاليا بين
الديمقراطيين
والجمهوريين.
فكل من
الطرفين
يحاول
استعمال 11
سبتمبر
لصالحه. والدخول
في هذه اللعبة
لا يفيد من
يريد فعلا معرفة
حقيقة ما وقع
بموضوعية.

 
ولكن هناك
شيء ينبغي على
الاقل الاعتراف
به: وهو وقوع
اهمال وتقصير.
ولو قام كل من
الاطراف
بواجبه, لامكن
تلافي ما وقع,
لانه لم يكن
ابدا شيئا
حتميا, او
قدرا مسلطا
على الولايات
المتحدة. فالذين
خططوا ونفذوا
بشر. والذين
كان يفترض انهم
يكافحون
الارهاب بشر
ايضا. والبشر
يخطئون ويصيبون.

 http://www.hichemkaroui.com/





Hichem karouiåÔÇã ÇáÞÑæí
- Homepage: http://hichemkaroui.com

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
24th October, London: 2015 London Anarchist Bookfair
2nd - 8th November: Wrexham, Wales, UK & Everywhere: Week of Action Against the North Wales Prison & the Prison Industrial Complex. Cymraeg: Wythnos o Weithredu yn Erbyn Carchar Gogledd Cymru

Ongoing UK
Every Tuesday 6pm-8pm, Yorkshire: Demo/vigil at NSA/NRO Menwith Hill US Spy Base More info: CAAB.

Every Tuesday, UK & worldwide: Counter Terror Tuesdays. Call the US Embassy nearest to you to protest Obama's Terror Tuesdays. More info here

Every day, London: Vigil for Julian Assange outside Ecuadorian Embassy

Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Regions
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
Nottingham
Scotland
Social Media
You can follow @ukindymedia on indy.im and Twitter. We are working on a Twitter policy. We do not use Facebook, and advise you not to either.
Support Us
We need help paying the bills for hosting this site, please consider supporting us financially.
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
NATO 2014
G8 2013
Workfare
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Encrypted Page
You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.
If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech