Skip to content or view mobile version

Home | Mobile | Editorial | Mission | Privacy | About | Contact | Help | Security | Support

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

A Hundred Years of Chaos

Antje Vollmer | 27.04.2003 14:12

"The people are against this war..Engendering the union of the Islamic masses and Arab nationalists with a war would be the worst outcome. Such a development could plunge the whole region into a hundred-year chaos.:

“A Hundred Years of Chaos”

Bundestag vice-president Antje Vollmer (Greens) on the German No to the Iraq War

[This interview originally published in: DIE ZEIT 05/2003 is translated from the German on the World Wide Web,  http://zeus.zeit.de/text/2003/05/Vollmer.]

die zeit: Ms. Vollmer, the red-green German government declared its opposition to an Iraq war again and again. Will you vote against the war if it comes to a second decision in the UN Security Council?

Antje Vollmer: We were criticized for making the anti-war attitude into the election question. The Bundestag election was actually a plebiscite against war involvement. Similar “plebescites” in Europe or worldwide will confirm our attitude. The peoples are against this war. We decided we could not endure the fracture between a domestic No to the war and an international Yes in the Security Council.

zeit: The mood in Germany is critically against a war. However the worry that Germany could be isolated internationally is widespread.

Vollmer: We were obviously under extreme pressure as the only western country that would not participate. Contrary to the skeptical media debates in Germany, respect for the attitude of the German government and the chancellor is growing internationally. The longer the debate runs, the less convincing are the discoveries of the inspectors as justification for war. The more clearly the US presses to war without a concept for the time afterward, the more voices applaud the war-critical position of one of the friends from the alliance. If the German chancellor changed his position today, he would lose respect, first with the American president.

zeit: If the German government remains consistent, it is suspected of isolationism. If it washes over dissent or criticism, it is quickly regarded as opportunist. This is not a simple situation.

Vollmer: Sometimes I think Americans have too much patriotism and Germans have too little. In the US, the opposition uncritically and alarmingly supports the president. In Germany, the clear announcement that we will not participate only prompts the question: When will you yield? The Union cannot endure the fracture between a Yes in the Security Council and a domestic No to war. The Union must answer the question whether and when German soldiers should march into Baghdad.

zeit: The US sees a clear withdrawal from solidarity in the struggle against terrorism in the German attitude to the Iraq war.

Vollmer: Germany made the greatest achievement for stabilizing regions in the Balkans and Afghanistan. Part of our engagement is to lead the debate about the effectiveness of the means of the anti-terrorist struggle instead of preventing the debate… War could possibly be waged successfully in the first round. There are no answers to the question of a stabilization of a partisan battle. Engendering the union of the Islamic masses and the Arab nationalists with a war would be the worst outcome. Such a development could plunge the whole region into a hundred-year chaos.

zeit: The risks of a war are incalculable. However Americans refer to the risk of Saddam.

Vollmer: Saddam is presently the best-controlled dictator of the world. If this were not true, the war would never end. In the meantime the Middle East, the Caucasus region and Central Asia are so destabilized that no one can give any guarantees any more where the fuse will be first lit and the powder keg explode. For me, the categorical imperative of stabilizing concepts arises here. Strengthening the UN, international law, legality, building political structures and institutions – all this has priority before war fantasies.

zeit: The buildup of the military in the region suggests that war has become inevitable.

Vollmer: One can only warn of a dynamic where the legitimation of one’s own role coincides with the successful removal of the enemy. An ominous psychological abduction is occurring in the confrontation of Bush and Saddam. Can the greatest power of the world be coupled in such a constellation so its freedom of decision is restricted? Both politics and diplomacy lose their right when there is no freedom any more in the choice between war and peace.


Antje Vollmer
- e-mail: mbatko@lycos.com
- Homepage: http://www.mbtranslations.com

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
24th October, London: 2015 London Anarchist Bookfair
2nd - 8th November: Wrexham, Wales, UK & Everywhere: Week of Action Against the North Wales Prison & the Prison Industrial Complex. Cymraeg: Wythnos o Weithredu yn Erbyn Carchar Gogledd Cymru

Ongoing UK
Every Tuesday 6pm-8pm, Yorkshire: Demo/vigil at NSA/NRO Menwith Hill US Spy Base More info: CAAB.

Every Tuesday, UK & worldwide: Counter Terror Tuesdays. Call the US Embassy nearest to you to protest Obama's Terror Tuesdays. More info here

Every day, London: Vigil for Julian Assange outside Ecuadorian Embassy

Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Regions
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
Nottingham
Scotland
Social Media
You can follow @ukindymedia on indy.im and Twitter. We are working on a Twitter policy. We do not use Facebook, and advise you not to either.
Support Us
We need help paying the bills for hosting this site, please consider supporting us financially.
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
NATO 2014
G8 2013
Workfare
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Encrypted Page
You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.
If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech