Skip to content or view mobile version

Home | Mobile | Editorial | Mission | Privacy | About | Contact | Help | Security | Support

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

Two comrades detained for sabotage in Metro Barcelona set free

.. | 09.11.2003 17:44 | Thessaloniki EU

Two comrades that wrer arrested early in the morning of 3rd of November accused for participating in sabotage in Metro Barcelona that broke down barcelona metro system until 7-8 a.m. of the same day , done in solidarity with Thessaloniki hunger strikers ,are set free until the trial


Since the 5th of November the two arrested for the
sabotage in the metro barcelona are free and now
waiting for the trial.
The action provoked a lot of article in the local
shitpress caracterizing it as vanalism, "quiting basic
freedom of movement", frightning with words as "attack
of guerilla urbana" in metro barcelona, on the other
hand greek information office edited story about seven
arrested as criminals caught in possesion of
explosivs,etc... and said that they will(should be !!)
be trialed as fast as possible.
For the ones that can manage spanish here is pasted an
article from El Periodico one of three leading
Catalunya's newspapers.





El Periódico - edición impresa
Gran Barcelona

SINGULAR ACCIÓN DE PROTESTA EN EL TRANSPORTE PÚBLICO
Dos jóvenes sabotean con silicona 150 puertas de
entrada al metro

• 24 de las 68 estaciones afectadas no pudieron abrir
a las 5.00 y el servicio no se normalizó hasta las
6.45
• Los boicoteadores, que fueron detenidos, pedían la
libertad de los antiglobalización presos en Salónica


Si desea ver el gràfico en PDF haga click en la
imagen.
+ información


Silicona



PATRICIA CASTÁN / JORDI CORACHÁN
BARCELONA

El metro se convirtió ayer en un castigo para los más
madrugadores. Unas 150 bocas de suburbano de 68
estaciones de toda la ciudad fueron selladas con
silicona de madrugada en una acción alternativa de
protesta por las detenciones de antiglobalizadores el
pasado verano en la cumbre de la UE en Salónica
(Grecia). Transportes Metropolitanos de Barcelona
(TMB) intentó subsanar la situación contrarreloj, pero
24 estaciones seguían inutilizadas y cerradas a cal y
canto a las cinco de la mañana, cuando el metro empezó
a funcionar y muchos viajeros se quedaron sin
transporte.
La policía detuvo a dos jóvenes, de 18 y 24 años, como
supuestos autores de los sabotajes. Los detenidos, que
iban indocumentados, dijeron ser Oriol C. J. y María
Nina T. M. Los agentes se incautaron de una mochila
con una pistola industrial de silicona y un bote con
clavos de hierro idénticos a los que aparecieron
partidos en las cerraduras de las estaciones
afectadas.

OCTAVILLAS
En la bolsa requisada había 14 octavillas con el
título "No están solos", en referencia a los detenidos
en la cumbre. El texto rezaba: "Las puertas del metro
han sido cerradas en solidaridad con los presos de
Salónica, en huelga de hambre". La policía sospecha
que los dos jóvenes, que iban en una furgoneta y
fueron detenidos en la parada de la Barceloneta (L-4),
cometieron solos el sabotaje, siguiendo el recorrido
de las diferentes líneas.
Las alarmas se dispararon poco antes de las tres de la
madrugada, cuando empleados de mantenimiento del metro
se percataron del singular precinto que presentaban
las puertas de más de la mitad de las 113 estaciones
de la red. Los activistas se valieron de silicona y
clavos para bloquear las cerraduras. Los operarios del
metro trataron de abrir las puertas como fuese,
incluso forzándolas, para que fueran accesibles cuando
los convoyes empezasen a funcionar. Paralelamente, la
policía, alertada por el Centro de Control del Metro a
las 3.38 horas, inspeccionó las zonas afectadas, hasta
dar con los dos detenidos a las cinco.
Justo a esa hora, 24 estaciones seguían selladas en
todos sus accesos, por lo que TMB suspendió las
paradas en ellas. La línea más perjudicada fue la 1,
con ocho estaciones anuladas. La L-2 sólo perdió
temporalmente una parada; la L-3 y la L-4, cuatro cada
una, y la L-5, siete.
Todas las estaciones comenzaron a funcionar
paulatinamente hasta las 6.45 horas, cuando se
desprecintó la última, la de Bogatell. No obstante,
todavía quedaron algunas bocas cerradas que
dificultaron el acceso a diversos apeaderos.

CONFUSIÓN
Pese a que TMB informó por megafonía de la incidencia,
algunos usuarios se quejaron de falta de indicaciones.
Así, a las 6.40 horas, en Entença, los viajeros no se
enteraron de que una de las bocas estaba cerrada hasta
que se toparon con ella y tuvieron que retroceder. Por
contra, en estaciones como Verdaguer, un empleado
impedía el paso hacia la salida inutilizada.
La confusión hizo que incluso a las nueve de la mañana
muchos ciudadanos pensasen que los problemas en el
metro continuaban, y optasen por el autobús que, en
algunas líneas, registró aglomeraciones.


Noticia publicada en la página 048 de la edición de
Martes, 4 de noviembre de 2003 de El Periódico -
edición impresa. Para ver la página completa,
descargue el archivo en formato PDF



Imprimir Enviar PDF Anterior Siguiente










--- ivo banac wrote:
>
> According to sources of the Upper Headquarters of
> Police of Catalonia, the 091 received a call of the
> Center of Control of the Meter at 3.38 o'clock hours
> of the early morning in which alerted that 70 mouths
> of metro had been sealed.
>
> Little after agents of the police they managed to
> locate two youths presumedly implied in the action
> of
> protest, that they carried a backpack with a double
> rowboat of silicona, metallic nails parties in half
> and pamphlets equal to the ones that were found
> around
> the 29 most affected stations of meter.
>
> The pamphlets are printed with the phrases 'they are
> not alone. The doors of the metro closed in
> solidarity with the prisoners of Salónica detained
> in
> Greece in the European summit of June of 2003.
> Immediate liberty'.
>
> The detained were lacking identity papers at the
> moment of the arrest but has said to be Oriol C.J.,
> of
> 24 years and with antecedents, and Marianina T.M.,
> of
> 18 years.
>
> The act of protest affected to stations of all the
> metropolitan area of Barcelona and of the own city
> (the Meter has a total of 113 stations) and since
> the
> 3.40 employed hours of Metropolitan Transportations
> of
> Barcelona (TMB) have worked to permit the access to
> the stations. The travelers only have been seen
> affected by the closings since the 5.00, hour of
> opening of the Meter, to the 6.15 of the morning.
>
>
 http://www.elmundo.es/elmundo/2003/11/03/sociedad/1067844601.html"
>

..

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
24th October, London: 2015 London Anarchist Bookfair
2nd - 8th November: Wrexham, Wales, UK & Everywhere: Week of Action Against the North Wales Prison & the Prison Industrial Complex. Cymraeg: Wythnos o Weithredu yn Erbyn Carchar Gogledd Cymru

Ongoing UK
Every Tuesday 6pm-8pm, Yorkshire: Demo/vigil at NSA/NRO Menwith Hill US Spy Base More info: CAAB.

Every Tuesday, UK & worldwide: Counter Terror Tuesdays. Call the US Embassy nearest to you to protest Obama's Terror Tuesdays. More info here

Every day, London: Vigil for Julian Assange outside Ecuadorian Embassy

Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Regions
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
Nottingham
Scotland
Social Media
You can follow @ukindymedia on indy.im and Twitter. We are working on a Twitter policy. We do not use Facebook, and advise you not to either.
Support Us
We need help paying the bills for hosting this site, please consider supporting us financially.
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
NATO 2014
G8 2013
Workfare
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Encrypted Page
You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.
If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech