Skip to content or view mobile version

Home | Mobile | Editorial | Mission | Privacy | About | Contact | Help | Security | Support

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

Chiapas The Resistance - Caracol 5 Roberto Barrios

Gloria Munoz Ramirez translated Edinburgh/Chiapas Solidarity Group | 07.10.2004 14:53 | Globalisation | Social Struggles | Zapatista | World


“Chiapas: The Resistance” continues with a report from the Mexican daily La Jornada on the zapatista movement in the northern zone of Chiapas.
(translated by Edinburgh/Chiapas Solidarity Group from Indymedia Chiapas, September 2004)

ZAPATISTA CARACOL 5 - ROBERTO BARRIOS, NORTHERN ZONE, CHIAPAS, MEXICO


In the middle of the caracol two gangs of nine howler monkeys fight over their territory. This spectacle attracts the members of the junta of good government “New Seed which is going to produce”, the peace campers from Argentina, Barcelona and France, the team of indigenous people charged with the autonomous communication project and a group of north americans who are building the zapatista secondary schools.

In the middle of the still lush jungle and very near the beautiful waterfalls coveted by investors both national and foreign, the howler monkeys go down to the water, in these territories devastated by the most bloody paramilitary group in the whole of zapatista territory: the group Paz y Justicia (“Peace and Justice”).

The caracol, situated approximately one hour from Palenque is in permanent construction. The internet office is almost ready, from here they will send and receive emails to and from the whole world; and the office of the junta of good government has just been completed. It is made from cement and bloc and decorated with huge colourful zapatista murals.

The caracol “Which speaks for all”, in the northern zone of the state of Chiapas, has six autonomous municipalities and three other municipalities are about to be set up. Nature is abundant in this region, “and so we need to defend it, “declares Pedro, a member of the junta who has just explained that the people’s autonomy begins with the care of the earth.

So that they can look after natural resources, the zapatistas have just completed a plan to improve the soil. The plan consists of, amongst other things, the gradual elimination of the burning of the “acahuales” (regenerating ex-forest areas used for growing crops), the use of organic fertiliser and ceasing the use of insecticides, with the aim of increasing the land’s fertility. “All this is not easy, it takes a lot of work, because the state gives the priistas chemical fertilisers, herbicides and insecticides and so the earth continues to be mistreated. We know however that we can sow the land (organically) without reducing the quality of the land,” the autonomous authorities explain.

Since campaigning for environmental improvements began, more and more zapatistas use organic insecticides. They say, “It is not about eliminating infestations, but about putting them to flight”. To do this they use arnica which is used both as an insecticide and a fertiliser; they make organic compost and of course, they reject the use of genetically modified seeds.

The children never get zero

The management of agroecology is not new in these villages nor is the system of autonomous education which began five years ago, “when we began to think about the need for education to be in the hands of the people, there were already comrades doing this in La Realidad and so we also decided to do this”.

And so began the courses for education promotors in the autonomous programme Seed of the Sun. It’s been five years since this was started and there are now four generations of promotors. The seed has grown and now the communities of Huitiupan, Sabanilla and Tila are taking part in these programmes.

Wtih autonomous education, explains another member of the junta, “An alternative to the state system is open to zapatista families. Many people criticise us, they say we are not doing the work well, but the fact is that we now have 352 education promotors giving classes in 159 schools of resistance, of which 37 are totally new schools. In these schools we have educated around 4,000 zapatista boys and girls. In state schools classes are only given in spanish. The zapatistas claim that in state schools, “Our children are taught to stop being indigenous, while in our schools we encourage our identity.” So in the northern zone classes are given in spanish, zoque, tzeltal and chol, “and we also talk about our struggle and the children are able to develop their own ideas”.

Here they explain, “Those who don’t know anything are not given zero marks, rather the group does not move forward until everybody is equal, no-one is told off”. At the same time at the end of the courses the indigenous promotors organise a series of activities which they present to their parents, who value their children’s learning without them needing to receive a certificate.

The educational process in this region is becoming more and more independent. The first and second generation of promotors were trained with the help of civil society, but the third and fourth generation were trained by the first two lots of graduates without external input. In this area they are more and more dispensing with the need for ‘outside’ support, although they still on occasion need to ask outside help to develop teaching materials. On the other hand food for promotors who are undergoing training is provided for by their villages and is not dependent on a project.

At this moment in time there are two training centres for promotors, one in Roberto Barrios and the other in Ak’abal Na. The subjects taught in the primaries are: maths, languages, history and life and our environment, and we relate all subjects to the zapatista demands.

The history we teach our children is not from official texts, but it is the history of our people and our struggle. The promotors and children have prepared the histories of all of their communities and by means of a time line these are continued in the schools of resistance. “The children consult the old people in their villages and together with them they assemble their own teaching materials”, says one of the promotors.

The challenge of education is now to relate it to all our projects. In this way the schools also give classes in health and agroecology. In the autonomous municipality of Roberto Barrios, for example, the children learn to care for the earth when they sow the land, and they also learn about issues of hygiene and how to prevent illnesses. At the same time the education promotors organise trips for the children to the mountains and to rivers where they are directly involved in the care for the environment.

The autonomous authorities declare proudly that a secondary education project is already being worked on (the building situated behind the junta office is now ready). Here they will take the same subjects as at primary school adding one subject on culture. In reality it is not really a secondary school, but as its long name indicates a Cultural Centre of Autonomous Zapatista Technical Education.

The idea is that this centre will adapt to the indigenous reality, “it is not about studying to stop being indigenous, but to be indigenous with more ideas”. What follows they say, “Will be to one day fulfil the dream of having our own zapatista university. Before, all this that we now have created, it was a dream and look, we already have achieved it”.

The six autonomous municipalities in this zone are: El Trabajo, Ak’abal Na, Benito Juarez, Francisco Villa, La Paz and Vicente Guerrero and there are another three regions which operate as autonomous municipalities although they have not yet been formally declared municipalities. In addition there are a series of communities which have still to organise autonomous councils. In the whole of the zone they report an annual income of one million 600,000 pesos and expenditure of approximately one million. This is very little, taking into account the size of the territory and what its needs are, but it is not insignificant considering that everything is progressed by collective means.

The support of La Garriga a small, prosperous area in Barcelona has been very important to this region. La Garriga has been twinned with El Trabajo municipality for some years and is now working together with the autonomous authorities in other municipalities in the zone on education, health and agroecological projects.

Health ... Much is needed

One of the areas of work which is most lagging behind in these villages is health. They recognise that, “We are organising a health service in all the municipalities and regions because health is an urgent need in the communities in resistance. Everything we organise in these villages has the aim of having our own system of community and autonomous health”.

For one year since the inauguration of the caracoles and the junta of good government, “the state health centres have increased their hostility towards our supporters. They ask them a lot of questions and do not provide good care. Because of this our people are afraid to go to the state clinics.” say the junta, who together with the villages are working on a plan to prevent illnesses.

The work of a small group of women physiotherapists from Catalunya stands out in the northern zone. Working in a small air conditioned room they give therapeutic massage which will help some illnesses without the need for medication. The cultural exchange which happens during these massages is amazing. Indigenous men and women from the villages are not accustomed to touch for therapeutic purposes far less acustomed to taking off their clothes. These young, enthusiastic professionals go from village to village offering massage and training so that when they leave others can carry on their work.

Up to some months ago, the health work in the villages seemed to be very unequal. Each municipality was working on its needs separately and there were some which did not have anything, neither health clinics nor promotors. Today there is already a clinic in each of the six declared municipalities and training courses for promotors in all of the communities. They are working on courses in herbalism and western ‘conventional’ medicine just like in the other four caracoles.

The autonomous clinics, as in the majority of community centres, do not have doctors or nurses. They are run by village health promotors who have also just finished vaccination and preventative medicine campaigns. The muncipality El Trabajo is the only one which has a doctor in its clinic in Roberto Barrios. This is a student doctor.

Parasitic and respiratory illnesses, skin infections and fever are some of the illnesses now treated by a total of 35 promotors in El Trabajo and 41 in Benito Juarez. Meanwhile in Fransisco Villa they are working on a herbal project and in the others they are carrying out an analysis of the sanitary situation. Meanwhile they are working on campaigns to clean latrines, keeping animals outside the home, personal and community hygiene. “All of this takes work, but the compas are doing it”, the health responsable says.

Autonomous Videomakers

Moy, a young zapatista is part of an autonomous media system which includes, in addition to a regional radio station, making videos which tell about their history, record their fiestas and traditions and the violation of human rights. A product of this work is the video the War of Fear: the video talks about the violence of Paz Y Justicia (Peace and Justice), the paramilitary group responsible for murders and other crimes in the northern zone.

Rosaura is the newsreader in the only municipal radio station run by the bases of support (Radio Insurgente is run by insurgents and not by people from the villages). It is a local station called Radio Resistance which transmits on short wave. They are now working on where to locate the radio transmitter so as to increase the transmission.

Children’s stories, health campaigns, interviews with the women’s co-operatives and local news is what can be heard from the radio station run by a group of young men and women from the villages.

Women in the Northern Zone

In front of the main entrance to the caracol is the peace camp where dozens of men and women of all nationalities accompany the continually besieged community of Roberto Barrios. At one side of the camp there is a multicoloured building where a group of women dressed in many colours sew both blouses and hopes for the future.

The first co-operative was born as an indirect product of the paramilitary threat. It was the case that for quite long periods the men had to stop their work to guard the caracol (then called Aguascalientes) and because of this the income of families began to fall. Women then organised themselves and started a project which has allowed them, up to the present day, to “pull their families forward”.

Over the years the work of the co-operatives has grown substantially and now there are different collective projects run by women, such as the one rearing pigs and chickens; the bakery, food shops, handicraft co-operatives, confectionery and horticulture. The municipality of Benito Juarez is where the collectives have been promoted the most, with 33 women responsible for their organisation.

The work to be done is never-ending. The junta of good government realise that they need much more to even out the work between men and women; that in the area of health they are far from their aims; that not all the villages use agroecology, that in spite of 54 trained education promoters the secondary school still does not function, that the paramilitaries Paz y Justicia continue to operate, that the State Electricity Commission cuts off their electricity; that there are no resources ... “We need a lot and at times it seems more so than in the beginning, but we are happy as long as we have a life. Nothing is the same as it was before” concludes Pedro, Soledad, Leonael, Conception, Walter, Sofia, Rodolfo and Enrique, the junta of good government.

Gloria Munoz Ramirez translated Edinburgh/Chiapas Solidarity Group
- e-mail: edinchiapas@yahoo.co.uk
- Homepage: http://www.edinchiapas.org.uk

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
24th October, London: 2015 London Anarchist Bookfair
2nd - 8th November: Wrexham, Wales, UK & Everywhere: Week of Action Against the North Wales Prison & the Prison Industrial Complex. Cymraeg: Wythnos o Weithredu yn Erbyn Carchar Gogledd Cymru

Ongoing UK
Every Tuesday 6pm-8pm, Yorkshire: Demo/vigil at NSA/NRO Menwith Hill US Spy Base More info: CAAB.

Every Tuesday, UK & worldwide: Counter Terror Tuesdays. Call the US Embassy nearest to you to protest Obama's Terror Tuesdays. More info here

Every day, London: Vigil for Julian Assange outside Ecuadorian Embassy

Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Regions
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
Nottingham
Scotland
Social Media
You can follow @ukindymedia on indy.im and Twitter. We are working on a Twitter policy. We do not use Facebook, and advise you not to either.
Support Us
We need help paying the bills for hosting this site, please consider supporting us financially.
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
NATO 2014
G8 2013
Workfare
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Encrypted Page
You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.
If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech