Skip to content or view mobile version

Home | Mobile | Editorial | Mission | Privacy | About | Contact | Help | Security | Support

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

UutRage!-Email protest re:hatesinger Sizzla concerts.

pirate | 15.10.2004 16:42 | Social Struggles | World


OutRage! Email campaign against hatesinger Sizzla.




Get those fingers tapping Boyz & Girlz, let's get Sizzlas concerts cancelled !!

(See also Bristol Indymedia website for news of their campaign against him)...

Sizzla UK Tour – Email Protest Campaign

Murder-music singer Sizzla has a UK concert tour from 3 – 8 November
2004.

Please email your protests to the venues (email addresses below).

Send this email to all your friends. Get them to email protests too.

After the list of concert dates you will see a briefing about Sizzla,
which gives evidence of his incitements to murder lesbians and gays.
You might find it helpful to quote samples of his murder-music.

3 Nov – Empire – Milton Keynes
4 Nov - Town & Country Club - Bradford
5 Nov - Aston Villa Leisure - Birmingham
6 Nov – Stratford Rex - London
8 Nov - Carling Academy – Bristol

The contact details for the venues are:

EMPIRE
Empire: nicky-at-empire-mk-dot-co-dot-uk
Manger: Nicky Harris
Telephone: 01xxx xxxxxx

TOWN & COUNTRY CLUB
Email: paul-at-bradfordrio-dot-com
Manager: Paul Mastrantuono
Telephone: 01xxx xxxxxx

ASTON VILLA LEISURE
Email: bshutt2512-at-aol-dot-com
Manager: Sue Ryall
Telephone: 01xxx xxxxxx

STRATFORD REX:
Email: bobby-popat-at-btconnect-dot-com
Events Manager: Sheldon Atkinson
Telephone: 02xxx xxxxxx

CARLING ACADEMY
Telephone: Tel: 01xxx xxxxxx
General Manager: Helen Spillane:
Email: helen-at-bristol-academy-dot-co-dot-uk
Deputy Manager: Louise Stamp:
Email: louise-at-bristol-academy-dot-co-dot-uk

Thanks and solidarity

OutRage!

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

“Kill gays” singer UK tour: 3 – 8 November

Stop Sizzla’s concerts, urges OutRage!

Metropolitan Police investigate incitement to murder

LONDON - 15 October 2004

A reggae star who advocates “shooting queers”, because he says “they
bring AIDS and disease upon people”, will start a UK tour on 3
November 2004.

Top Jamaican reggae singer Sizzla Kalonji (real name, Miguel Orlando
Collins) will be attempting to break into the lucrative UK pop
market.

His hit tune Pump Up has the line: “Shot battybwoy, my big gun boom”.
(Shoot queers, my big gun goes boom).

Sizzla has refused to apologise for his incitements to murder lesbians
and gay men. At a concert in Chicago in April 2002 he told the
audience: “I won’t take back my words…I kill sodomites and queers,
they bring AIDS and disease upon people…shoot and kill them”.

See full lyrics and stage comments below.

Battybwoy is a derogatory Jamaican patois insult, similar to faggot,
poof and queer.

Sizzla’s “kill gays” songs are still in circulation. He has not
withdrawn them. He is still profiteering from his murder music.

“We urge sponsors, promoters and venue owners to cancel Sizzla’s
concerts on the grounds that he incites the murder of gays and
lesbians, and that his performance may lead to public disorder and to
homophobic hate crimes,” said Peter Tatchell of the gay human rights
group OutRage!.

“Some of Sizzla’s concert venues are very close to gay bars and clubs.
We fear his fans may threaten, intimidate and even assault gay people
leaving these venues.

“No one would give a platform to a singer who advocated killing black
or Jewish people. A performer who brazenly glorifies and encourages
the murder of lesbians and gay men should not be rewarded with
concerts and financial success.

“Securing the cancellation of Sizzla’s concerts is very important. By
hitting him in the pocket, it will help pressure Sizzla and other
anti-gay Jamaican singers to abandon their murderous incitements. Once
they start losing money, they will soon drop their violent lyrics.
Driving homophobia out of Jamaican music will have a huge positive
impact on Jamaican culture and attitudes – to the benefit of all
Jamaican, gay and straight.

“In a free society, Sizzla has a right to criticize homosexuality.
But he does not have a right to advocate the killing of lesbians and
gay men. He has over-stepped the mark,” said Mr Tatchell.

“Free speech does not include the right to encourage the killing of
other human beings. Incitement to murder is a criminal offence. We
want his tour cancelled because he endorses violent hate crimes, not
because he insults gay people.

“Inciting murder is a criminal offence under UK law. He is a threat to
public order and could provoke hate violence against lesbians and
gays.

“The Metropolitan Police and Crown Prosecution Service are currently
conducting a criminal investigation into Sizzla Kalonji over
allegations that their lyrics commit the criminal offence of
incitement to murder,” added Mr Tatchell.

“Sizzla Kalonji does not merely express his disapproval of
homosexuality. He calls for all homosexuals to be killed and incites
his listeners to murder gays and lesbians. This goes way beyond an
acceptable expression of opinion. Lesbian and gay people have a right
to live their lives free from threats to kill them,” said Brett Lock
of OutRage! and co-organiser of the Stop Murder Music campaign.

“OutRage! is writing to the venues urging them to take immediate
action to ensure the invitations to Sizzla are withdrawn. We are also
urging concerned members of the public to write to the venues,
sponsors, local councillors, the police, their MPs and community
leaders to register their protest.

“No club would host a singer who promoted killing black or Jewish
people or attacking religious minorities or the disabled. We ask the
venues to adopt the same stance towards singers who incite the murder
of lesbians and gay men,“ added Mr Lock.


For Further Information:

Brett Lock (OutRage!)
Telephone: 07xxx xxxxxx
Email: brett-at-outrage-dot-org-dot-uk

Peter Tatchell
Telephone 02xxx xxxxxx


For more background on the ‘Stop Murder Music’ campaign, see:
 http://www.outrage.org.uk/briefing.asp?ID=43

- - - - - - - - - - - -

Murder music lyrics by Sizzla Kalonji

Lyrics in Jamaican patois, with the standard English translation
underneath in brackets [ ].


Sizzla - Pump Up


Step up inna front line
[Step up to the front line]

fire fi di man dem weh go ride man behind
[burn the men who have sex with men from behind]

Shot battybwoy, my big gun boom
[Shoot queers, my big gun goes boom]

See:  http://reggaesound.com/lyric/main.php?mod=lyric&id=440



Sizzla – Boom Boom

Boom boom! Batty boy them fi dead
[Boom boom (as in gunshots) Queers must be killed]

See:  http://www.unitysounds.com/riddims/audio/REDboomb.rm


At a reggae concert in Chicago on 12 April 2002, Sizzla bragged that
he kills queers, and also incited the audience to murder gays and
lesbians:


"mi nuh go tek back mi chat... mi kill sodomite and batty man dem
bring aids and disease pon people... shot a kill dem, mi nuh go tek
back mi chat"
[I wont take back my words…I kill sodomites and queers, they bring
AIDS and disease upon people…shoot and kill them, I won’t take back my
words.]

See:  http://www.chicagoreggae.com/sizzla.htm


A report by Amnesty International, dated 17 May 2004, about a reggae
concert in Jamaica earlier this year, documented Sizzla and other
reggae stars abusing and threatening to kill gay men.

"Throughout the night, Capleton, Sizzla and others sang almost
exclusively about gay men. Using the derogatory terms for gay men -
"chi chi men" or ‘battybwoys’ - they urged the audience to ‘kill dem,
battybwoys haffi dead, gun shots pon dem. Who want to see dem dead,
put up his hand’
[kill them, queers have got to die, gun shots in their head, whoever
wants to see them dead, put up your hand]

See:  http://www2.amnesty.se/hbt.nsf/actjamaica?OpenPage


In an interview by Richard Burnett in the Canadian entertainment
magazine ‘Hour’ on 19 August 2004, Sizzla said:

"…burn sodomite, burn battyman. Burn all things that are wrong. Burn
it... We must get rid of Sodom and Gomorrah right now…”

See:  http://hour.ca/music/music.aspx?iIDArticle=3876

----------------------------------------------------------------------

pirate

Comments

Hide the following 3 comments

I've gotten typing.

15.10.2004 17:36

I am in complete support of the campaign against homophobic hate music and don't go along with criticism, aired by certain parts of the left, that OutRage! is being culturally imperialist in doing so. Rather, it is fundamental to building solidarity with lesbians and gays in Jamaica.

I have been passed a copy of the current issue of the gay magazine Bent - free from gay bars and clubs, and stocked by most alternative bookstores. On page 8 there is a useful article from a heterosexual Rastafarian, Mr Roy Martin, who challenges the attitude of Sizzla and certain other artists and is proposing to arrange a series of benefit nights for straight and gay reggae fans alike to bring people together, promote 'one love' and raise money for charities. I recommend it.

Cheers

Caz

Independent Left


The email addresses

16.10.2004 09:39


Here are the e-mail addresses in a usable format...

EMPIRE MILTON KEYNES
Empire:  nicky@empire-mk.co.uk
Manager: Nicky Harris

TOWN & COUNTRY CLUB
Email:  paul@bradfordrio.com
Manager: Paul Mastrantuono

ASTON VILLA LEISURE
Email:  bshutt2512@aol.com
Manager: Sue Ryall

STRATFORD REX:
Email:  bobby-popat@btconnect.com
Events Manager: Sheldon Atkinson

CARLING ACADEMY
Email:  helen@bristol-academy.co.uk
General Manager: Helen Spillane
Deputy Manager: Louise Stamp
Email:  louise@bristol-academy.co.uk

anti-bigot


shame

09.11.2004 00:03

ah well, didnt like his new album that much anyway

ins


Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
24th October, London: 2015 London Anarchist Bookfair
2nd - 8th November: Wrexham, Wales, UK & Everywhere: Week of Action Against the North Wales Prison & the Prison Industrial Complex. Cymraeg: Wythnos o Weithredu yn Erbyn Carchar Gogledd Cymru

Ongoing UK
Every Tuesday 6pm-8pm, Yorkshire: Demo/vigil at NSA/NRO Menwith Hill US Spy Base More info: CAAB.

Every Tuesday, UK & worldwide: Counter Terror Tuesdays. Call the US Embassy nearest to you to protest Obama's Terror Tuesdays. More info here

Every day, London: Vigil for Julian Assange outside Ecuadorian Embassy

Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Regions
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
Nottingham
Scotland
Social Media
You can follow @ukindymedia on indy.im and Twitter. We are working on a Twitter policy. We do not use Facebook, and advise you not to either.
Support Us
We need help paying the bills for hosting this site, please consider supporting us financially.
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
NATO 2014
G8 2013
Workfare
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Encrypted Page
You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.
If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech