1-English
2-Castellano


ººººººººººººººººººººº

1-Anticivilisation gathering 2006: against the megamachine.

This year we are calling for a new gathering of critics against civilization.
The gathering will take place in the North of Barcelona (near the Iberic Mediterranean coast) on the 2, 3, 4 and 5 of June.

PROGRAM
FRIDAY 2-VI-06.

Morning: Welcoming the participants.

Afternoon: First meeting to know people and groups and to make the schedule for the following days.
Presentation of 3 discussion groups:
Group 1 (G1): “Domination, civilization and domestication “Green Anarchy (Eugene, Oregon).
Group 2 (G2) “Primal war and collapse. Wilderness against domestication “ (provisional title) Coalition Against Civilization (Greensburg, Pittsburgh).
Group 3 (G3) “Temporary Amoral Zone” group animated by Egoists Anonymous (Barcelona)

SATURDAY 3-VI-06.

Morning: Groups debates (G1, G2 and G3)

Afternoon: Workshops on practical skills and techniques to improve our un-civilized autonomy.

SUNDAY 4-VI-06

Morning: Groups meeting and debate (G1, G2 and G3).

Afternoon: More workshops on practical skills and techniques toward an un-civilized autonomy.

MONDAY 5-VI-06.

Morning: Group meeting and debate (G1, G2 and G3).
Final meeting to go through the conclusions or the unresolved questions.

WORKSHOPS:

We have already set up some of the workshops on practical skills: making bread, making soap, cryptography without computers, applied botanic knowledge, mankala, organic agriculture, energetic crisis, actual applications to spear thrower, distilled of “essences”…

Of course, we are waiting for more proposals. And there are more ideas, but we need people to carry the workshop. So, if you want to hold a workshop, please let us know!


ºººººººººººº

So, you need to bring with you:
-sleeping bag or blankets. (It may be a bit cold in Catalonia in June).
- whatever you need for eating: forks, spoons, plates, mug …

We, as the ones who are making the call for this gathering, will take responsibility for organizing the meals (last year a collective assumed to prepare the food with some help from us). So, we will have ready the food for Friday, Saturday and Sunday’s meals, and Monday’s breakfast and lunch. We expect help to cook and do the washing up.
The cost for the food will be about 10 euros per day, but we still have to count more precisely. We tell you in advance!
The food, of course, will be vegetarian with a vegan option.
Also, we hope to be able to organize some events to have fun on Friday’s, Saturday’s and Sunday’s nights.
We are going to have ready anything necessary to play videos and if you would like to show something to the rest of participants, let us know! And we trust in your skills and help.

Children, and people with any special need are welcome, but it will be good to know in advance, in order to ease their reception and to provide whatever you need.

To get information about the exact place or anything else you want to ask us, please write to  luddites@nodo50.org or llavors d’anarquia ( llavors@nodo50.org) C/Mestres Casals i Martorell 18 Baixos 08003 BARCELONA (Spanish State).

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
2-ENCUENTRO ANTICIVILIZACIÓN: CONTRA LA MEGAMÁQUINA.

Este año, de nuevo, lanzamos un llamamiento para un encuentro de crítica contra la civilización.
El encuentro tendrá lugar en el norte de Barcelona (cerca de la costa del Mediterráneo Ibérico) los días 2, 3, 4 y 5 de junio de 2006.

PROGRAMA
VIERNES 2-VI-06

Mañana: Bienvenida de los participantes.

Tarde: Primer encuentro de personas y grupos para preparar las actividades de los dias siguientes.
Presentación de los 3 grupos de discusión:
Grupo 1 (G1): “Dominación, civilización y domesticación” Green Anarchy (Eugene Oregon).
Grupo 2 (G2) “Primal War y colapso. Salvajismo contra domesticación” (título provisional,) Colaition Against Civilization (Greensburg, Pennsylvania).
Grupo 3 (G3) “Zona Temporalmente Amoral” grupo animado por Egoístas Anónimos (Barcelona).

SÁBADO 3-VI-06.

Mañana: Grupos de debate (G1, G2, G3).

Tarde: Talleres prácticos de herramientas y técnicas para desarrollar una autonomía no-civilizada.

DOMINGO 4-VI-06.

Mañana: Grupos de debate (G1, G2, G3).

Tarde: Talleres prácticos de herramientas y técnicas para desarrollar una autonomía no-civilizada.

LUNES 5-VI-06

Mañana: Reunión final y puesta en común de los grupos (G1, G2, G3).
Despedida.

TALLERES:

Tenemos concretados algunos talleres prácticos: elaboración de pan., de jabón, cryptografia, mankala, botánica aplicada, aplicaciones actuales de los propulsores neolíticos, destilado de esencias ….

naturalmente estamos abiertos a todo tipo de sugerencias y propuestas. Esperamos vuestras ideas. Y, si alguien quiere llevar adelante un taller que se ponga en contacto con nosotros.

ºººººººººººº

Es imprescindible que traigáis:

-Saco de dormir o manta (en junio todavía puede hacer fresco por la noche).
-Útiles para comer: cuchara, tenedor, plato, taza, vaso.

Los organizadores del encuentro organizaremos la comida, con la ayuda de los participantes (el año pasado este trabajo era asumido por un colectivo). Prepararemos comida para los cuatro días del encuentro exceptuando desayuno del día 2 y la cena del día 5. Esperamos ayuda para cocinar y limpiar.
El coste de la comida rondará los 10 euros diarios, por el momento no podemos precisar el coste total, esto es sólo un avance.
La comida será vegetariana con opción vegana.

Trataremos de organizar algunos actos festivos para las noches de viernes, sábado y domingo. Reuniremos los equipos necesarios para proyectar vídeo.
Los niños y las personas con necesidades especiales son bienvenidos, para facilitar la acogida, mejor nos lo comunicáis con antelación.
Para más información sobre el lugar exacto o cualquier otro tema o pregunta, por favor, escribid a  luddites@nodo50.org o a llavors d’anarquia ( llavors@nodo50.org) C/Mestres Casals i Martorell 18 baixos 08003 BARCELONA.