Skip to content or view mobile version

Home | Mobile | Editorial | Mission | Privacy | About | Contact | Help | Security | Support

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

OAXACA: Testimony of a Oaxacan student kidnapped and interrogated

indyOax | 23.01.2007 16:46 | Oaxaca Uprising

English language translation of a testimony of a student who was abducted and interrogated for 2 days with 2 others. Original version in Spanish here:
 http://mexico.indymedia.org/tiki-view_blog_post.php?blogId=29&postId=4349

"On the day of January 12, 2007, we left my house with 2 students that i knew very well in that recently, the day of the march that took place on the 10th of the present month, a friend of mine introduced me to . They asked me if I could give them a place to stay since since they had limited resources. Of what little we were able to discuss is that they had come to carry out a field study for their thesis.

We left my house to eat dinner at 8:30 or 9pm near the CBTIS [techinical school] of San Felipe del Agua in Oaxaca City. We were cut off by a white pick-up truck without license plates in which 5 people in plainclothes were traveling; 3 of them were in the cab and the others were in the back. The aformentioned were wearing jeans, black shirts, and military style boots with military style hair cuts. I supose they were state ministrial police. They asked us where we were coming from. One of my companions responded with why they were asking and why it mattered to them. The sujects grabbed by the backs of our clothes and violently put us on the truck. They pointed a pistol at us and they laid us face down with our hands on the backs of our necks.

They later told us to lift our faces or they would kill us. To me they said "Who tells you to go screwing around in these things? Old bitch! why do you go around complaining in differnt places?". The truck began to take off towards an unknown location. I calculate that the trip lasted approximately 2 hours. One of my companions raised his face and, as a consequence, one of the subjects stepped on his back provoking an equal treatment for us. During the course of the trip they told one of my companions that if he didn't talk and if he didn't tell them where Miguel was that they were , that we were taking too long, that we were a bunch of traitors and that we were going to tell them where Dr. Bertha was.

We arrived at an unknown place where they violently dragged us from the truck, pulling on our shirts. What I could see was that there was a big field, it seems like a rural town. They put us in a room and they pushed us towerds a wall, to later sit us down in chairs, an action that was carried out violently. The room was pretty empty; there were only chairs, a table and a couch from where we could see a bathroom. Three of the five subjects exposed on the table a considerable quatity of photographs and told me to tell them who was in them and where they were, that we tell them who they were or they would go to my house to kill my brothers and rape and kill my sisters.

One of the subjects took out a video camera. When he was going to begin filiming us, he told us that he knew many people that had participated in the 25th of November. One of them told me that I was a slut and pulled on my shirt again. I told them not to hurt me because I was pregnant and one of them told me aggressively that it happened for being a slut. The one who was interroagting me pulled out his weapon, a pistol, and put it on the table. He asked me again about Miguel and they left me sitting for a long time. The same subject took the arm of one of my companions and sat him in the chair and asked him the same question: "Where's Miguel and Dr. Berta? Fucking swine!". They took him by the hair and violently lifted up his face and hit him with the butt of the pistol in the eyebrow. They said "That was good!" and the three left the room.
I guess that it was 3 in the morning. When they left us alone, they tied our hands and they sat me in between my companions.

At daybreak the same subjects came asking if we were hungry. None of us responded and one of them said: "Go tell Flavio Sosa to give you something to eat." One of my companions told them that he wanted to go to the bathroom to which they responded that they didn't care if he peed his underwear. Afterwards, they threw a can of food and plates at us, but looking at it, we realized that it was dog food and they told us "Now swallow it, that's how you want to eat, fucking communists."

They pulled my arm again, asking me about Miguel and about Bertha. They interrogated me more and told me that now they were going to refresh my memory. They tied my hands again and took us one by one to the bathroom, accompanying us. They gave us neither food nor water. Amongst themselves they talked about what they were going to do to us, that they were going to eat a delicious pizza. The same individual who interrrogated me the day before asked me in a friendly tone if I was going to speak or not, to which I responded that I didn't know anything and that I didn't know anybody in the photos that he showed me. So, he threw me against the wall.

By the night the same 5 people took us out of the house. They put us in the truck again and they took us towards an unknown location whike they talked by cell phone. I estimate, more or less, another 2 hours trip. They lowered us from the truck and we had to walk without looking back. They told us if any of us turned around or if whoever started to run, they would pump some lead into us. We walked and came upon a liquor store where I asked the woman if she could lend me her telephone t make a call and I told her all about what had happened. I asked her where we were and she told me that we were in the Microondas neighborhood, near the Estrella neighborhood.

I talked to my Mom and told her everything because she hadn't heard from me. The woman asked us to please leave there because she didn't want problems. She told us to walk straight and we would find the ISSTE hospital. I told her to lend me her telephone again to tell my Mom to wait for us there and we set out on foot according to the directions given, until we met up- with my mother, to whom we told everything that had happened and we asked her the time to find out it was 3:30am on the 14th of january 2007.

My mother took me and my companions to my house. Upon arrival at my home, I went into the bathroom and discovered that I was bleeding, for which I figured was a sign of miscarriage, which kept me from sleeping the rest of the night. At 8am, my companions returned to their places of origin. At that time, I went to an appointment with a doctor, who confirmed that in fact, the bleeding stemmed from a threatened miscarriage of the month and a half of gestation that I had, which resulted from the blows I received from my assailants.

indyOax
- Homepage: http://mexico.indymedia.org/oaxacaNews

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
24th October, London: 2015 London Anarchist Bookfair
2nd - 8th November: Wrexham, Wales, UK & Everywhere: Week of Action Against the North Wales Prison & the Prison Industrial Complex. Cymraeg: Wythnos o Weithredu yn Erbyn Carchar Gogledd Cymru

Ongoing UK
Every Tuesday 6pm-8pm, Yorkshire: Demo/vigil at NSA/NRO Menwith Hill US Spy Base More info: CAAB.

Every Tuesday, UK & worldwide: Counter Terror Tuesdays. Call the US Embassy nearest to you to protest Obama's Terror Tuesdays. More info here

Every day, London: Vigil for Julian Assange outside Ecuadorian Embassy

Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Regions
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
Nottingham
Scotland
Social Media
You can follow @ukindymedia on indy.im and Twitter. We are working on a Twitter policy. We do not use Facebook, and advise you not to either.
Support Us
We need help paying the bills for hosting this site, please consider supporting us financially.
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
NATO 2014
G8 2013
Workfare
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Encrypted Page
You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.
If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech