EU must rectify errors...
posted by F Espinoza | 25.06.2007 19:39 | Globalisation | Workers' Movements | London
With Cuba, the only dialogue possible is one between sovereign and equal parties, without any conditions or pending threats...
It is the European Union that must rectify errors committed against Cuba
• Statement from the Ministry of Foreign Affairs on
conclusions reached by the European Union’s External Relations Council regarding Cuba
The European Union’s Council of Foreign Ministers adopted several decisions on June 18 regarding Cuba.
A document published by the European Union (EU) titled "Conclusions on Cuba" contains a proposal for "comprehensive and open political dialogue with the Cuban authorities on all topics of mutual interest," which the Cuban Foreign Minister has noted, considering it a much-needed rectification.
However, the abovementioned document does not refer to the so-called sanctions that the EU attempted to impose on Cuba, unjustly and rashly, in 2003 and which for two years, out of arrogance, it maintains as "suspended" only.
With Cuba, the only dialogue possible is one between sovereign and equal parties, without any conditions or pending threats. If the EU wants a dialogue with Cuba, it must completely eliminate those sanctions, which have been inapplicable and unsustainable.
The "Conclusions" also do not mention the so-called "Common Position" reached hastily by the financial ministers of the EU in 1996, under pressure by Aznar and based on a draft written in the U.S. State Department.
After so many errors and failures, the only obvious conclusion the EU should reach is that its so-called "Common Position" should disappear, because there neither was nor is any reason whatsoever for its existence, and because it is an obstacle to normal, mutually respectful relations of common interest with our country.
It should be acknowledged that a group of influential European nations has made efforts to change this ridiculous situation. Others, like the Czech Republic, have devoted themselves to being U.S. peons on the European map.
In addition, the "Council Conclusions" meddle, in a slanderous way, in strictly internal Cuban affairs; they issue judgments and announce interventionist and hypocritical actions that Cuba considers to be offensive and unacceptable and rejects energetically.
We do not recognize any moral authority whatsoever on the part of the European Union to judge or advise Cuba.
If, in alluding to President Fidel Castro’s temporary delegation of duties to comrade Raúl Castro and calling it "a new situation," they are expressing the illusion that contradictions or differences exist between the Revolution’s leaders or that Cuba’s revolutionaries are divided, they are wrong again. The Revolution is more solid and more united than ever.
Our country has risked its very existence; it has waged heroic resistance and has fought tirelessly for more than a century to defend its independence. Cuba is an independent and sovereign country, and the European Union is mistaken if it thinks that it can treat Cuba in any way other than as an equal.
The European Union has shown persistent and humiliating subordination to the United States, rendering it incapable of holding positions based on European interests and making it an accomplice — though it says otherwise — to the criminal and inhumane blockade imposed by that country on the Cuban people, something about which the "Conclusions" does not dare to say a single word. In a statement from the summit it held in April with the United States, the European Union bowed down, questioning Cuba and accepting a motion that gave legitimacy to the "Bush Plan." Its secret meetings with messengers from the empire are well-known, including with the illegitimate administrator appointed for Cuba by the United States, and its officials are often present in anti-Cuban events in Miami or held in Europe but budgeted in Washington.
The European Union is shamefully hypocritical when it unjustly addresses Cuba but remains silent about the torture carried out by the United States on its illegal naval base in Guantánamo, which usurps Cuban territory, and Abu Ghraib, which is even used against European citizens. It remains silent, with impunity, about the kidnappings of individuals by the U.S. special services in third countries, and it has provided its territory for collaborating with secret CIA flights and for sheltering illegal prisons. It has not said anything either about the dozens of people who have disappeared under those circumstances, nor about the hundreds of thousands of civilians murdered in Iraq.
It is the European Union that must rectify errors committed against Cuba. Every step in the right direction will be appropriately welcomed. But there is no hurry: we have all the time in the world.
Havana, June 22, 2007
Translated by Granma International:
http://www.granma.cu
http://www.antiterroristas.cu
http://www.freethefive.org
http://www.cubainformacion.tv
http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/reflexiones/esp-007.html (Serie completa de las reflexiones de Fidel, en varios idiomas)
• Statement from the Ministry of Foreign Affairs on
conclusions reached by the European Union’s External Relations Council regarding Cuba
The European Union’s Council of Foreign Ministers adopted several decisions on June 18 regarding Cuba.
A document published by the European Union (EU) titled "Conclusions on Cuba" contains a proposal for "comprehensive and open political dialogue with the Cuban authorities on all topics of mutual interest," which the Cuban Foreign Minister has noted, considering it a much-needed rectification.
However, the abovementioned document does not refer to the so-called sanctions that the EU attempted to impose on Cuba, unjustly and rashly, in 2003 and which for two years, out of arrogance, it maintains as "suspended" only.
With Cuba, the only dialogue possible is one between sovereign and equal parties, without any conditions or pending threats. If the EU wants a dialogue with Cuba, it must completely eliminate those sanctions, which have been inapplicable and unsustainable.
The "Conclusions" also do not mention the so-called "Common Position" reached hastily by the financial ministers of the EU in 1996, under pressure by Aznar and based on a draft written in the U.S. State Department.
After so many errors and failures, the only obvious conclusion the EU should reach is that its so-called "Common Position" should disappear, because there neither was nor is any reason whatsoever for its existence, and because it is an obstacle to normal, mutually respectful relations of common interest with our country.
It should be acknowledged that a group of influential European nations has made efforts to change this ridiculous situation. Others, like the Czech Republic, have devoted themselves to being U.S. peons on the European map.
In addition, the "Council Conclusions" meddle, in a slanderous way, in strictly internal Cuban affairs; they issue judgments and announce interventionist and hypocritical actions that Cuba considers to be offensive and unacceptable and rejects energetically.
We do not recognize any moral authority whatsoever on the part of the European Union to judge or advise Cuba.
If, in alluding to President Fidel Castro’s temporary delegation of duties to comrade Raúl Castro and calling it "a new situation," they are expressing the illusion that contradictions or differences exist between the Revolution’s leaders or that Cuba’s revolutionaries are divided, they are wrong again. The Revolution is more solid and more united than ever.
Our country has risked its very existence; it has waged heroic resistance and has fought tirelessly for more than a century to defend its independence. Cuba is an independent and sovereign country, and the European Union is mistaken if it thinks that it can treat Cuba in any way other than as an equal.
The European Union has shown persistent and humiliating subordination to the United States, rendering it incapable of holding positions based on European interests and making it an accomplice — though it says otherwise — to the criminal and inhumane blockade imposed by that country on the Cuban people, something about which the "Conclusions" does not dare to say a single word. In a statement from the summit it held in April with the United States, the European Union bowed down, questioning Cuba and accepting a motion that gave legitimacy to the "Bush Plan." Its secret meetings with messengers from the empire are well-known, including with the illegitimate administrator appointed for Cuba by the United States, and its officials are often present in anti-Cuban events in Miami or held in Europe but budgeted in Washington.
The European Union is shamefully hypocritical when it unjustly addresses Cuba but remains silent about the torture carried out by the United States on its illegal naval base in Guantánamo, which usurps Cuban territory, and Abu Ghraib, which is even used against European citizens. It remains silent, with impunity, about the kidnappings of individuals by the U.S. special services in third countries, and it has provided its territory for collaborating with secret CIA flights and for sheltering illegal prisons. It has not said anything either about the dozens of people who have disappeared under those circumstances, nor about the hundreds of thousands of civilians murdered in Iraq.
It is the European Union that must rectify errors committed against Cuba. Every step in the right direction will be appropriately welcomed. But there is no hurry: we have all the time in the world.
Havana, June 22, 2007
Translated by Granma International:
http://www.granma.cu http://www.antiterroristas.cu http://www.freethefive.org http://www.cubainformacion.tv http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/reflexiones/esp-007.html (Serie completa de las reflexiones de Fidel, en varios idiomas)
posted by F Espinoza
