Skip to content or view mobile version

Home | Mobile | Editorial | Mission | Privacy | About | Contact | Help | Security | Support

A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non-corporate, non-commercial coverage of important social and political issues.

Hidden Article

This posting has been hidden because it breaches the Indymedia UK (IMC UK) Editorial Guidelines.

IMC UK is an interactive site offering inclusive participation. All postings to the open publishing newswire are the responsibility of the individual authors and not of IMC UK. Although IMC UK volunteers attempt to ensure accuracy of the newswire, they take no responsibility legal or otherwise for the contents of the open publishing site. Mention of external web sites or services is for information purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation.

Brasil: estudiantes se levantan contra el ataque de la tropa de choque en la USP

Movimiento Negación de la Negación | 09.08.2009 03:28 | Repression | Social Struggles | Workers' Movements | World

El día 9 de junio, la USP (Universidad de San Pablo, la mayor universidad de Brasil, con cerca de 80 mil estudiantes) fue palco de escenas que no se veían desde la dictadura militar. Decenas de policías del pelotón de choque intentaron disolver una marcha y persiguieron a estudiantes, profesores y trabajadores de la universidad por más de 1 kilómetro, desde la puerta de la universidad hasta el edificio del Departamento de Historia y Geografía, atacando los manifestantes con bombas de gas y de efecto moral, con balas de goma, gas de pimienta y bastones. Varias personas quedaron heridas, un estudiante fue hospitalizado y tres manifestantes fueron detenidos arbitrariamente.



Una semana antes, la rectora de la USP, Suely Vilela, había ordenado a la tropa de choque que reprimiera los piquetes de los trabajadores, que ya estaban en huelga por más de 30 días. Tradicionalmente, desde el fin de la dictadura militar la policía no interviene en las universidades brasileñas, y entra solamente en el campus si la dirección de la universidad lo pide.

La presencia de la Fuerza Táctica de la Policía Militar ( Força Tática da Polícia Militar), que mantuvo sitiada a la USP con más de 150 hombres desde el día 1º, y además de eso, la agresión a centenares de estudiantes, de profesores y trabajadores del campus fueron el detonador para la explosión de la rebelión estudiantil y para el desencadenamiento de la huelga entre los estudiantes de todo el estado de São Paulo.

USP de vuelta a la dictadura

Desde hace ya algunos años que todo está siendo arbitrariamente prohibido en nombre del “buen funcionamiento de la universidad”. ¡Ahora, para mantener el “buen funcionamiento de la universidad”, la Rectoría mandó al pelotón de choque de la policía de São Paulo que atacara con bombas y balas de goma una movilización pacífica que ocurría dentro del campus de la universidad! La última vez que algo parecido ocurrió en la USP fue en 1968, en el auge de la dictadura, cuando tanques militares invadieron la universidad.

En nombre del “buen funcionamiento de la universidad” la Rectoría está acabando con la libertad en la USP y está promoviendo el retorno de la dictadura a la universidad.

Aún más vergonzoso es el hecho de que toda esta acción es comandada por el gobernador del estado José Serra, del PSDB (Partido de la Social Democracia Brasileña/Partido da Social Democracia Brasileira), ex presidente de la UNE (Unión Nacional de los Estudiantes) y ex exiliado político de la dictadura militar. Serra, así como el presidente Lula del PT (Partido de los Trabajadores), gobierna abiertamente contra las libertades democráticas, contra la juventud y la clase trabajadora. Serra y Lula profundizan cada vez que más el carácter represor del Estado para contener la rebelión contra la crisis política y económica, y así preparan un retorno a la dictadura en escala nacional.

Rebelión estudiantil explota después de ataque de la policía

El resultado inmediato de la entrada de la policía en l

a USP fue el levantamiento de los estudiantes, que después de la ocupación del campus por la fuerza represiva, se reunieron en una asamblea con más de mil presentes decidiendo, casi por unanimidad, la huelga inmediata.

Como respuesta a la entrada de la policía en la USP, después del día 1º de junio varias asambleas de cursos y de facultades en la USP fueron decidiendo, una por una, entrar en huelga. Después del ataque de la tropa de choque en el día 9, los estudiantes cerraron una de las avenidas principales del campus e hicieron otra asamblea con cerca de mil presentes. En el día siguiente, los profesores de la USP reunieron a 400 de ellos en asamblea y decidieron por unanimidad pedir la dimisión de la rectora. Los profesores y los estudiantes de la Unicamp (Universidad de Campinas), otra importante universidad estatal de São Paulo, decidieron entrar en huelga hasta que la PM (Policía Militar) saliese de la USP, e igual sucedió en la Unesp en Marília y Assis, otra universidad pública del Estado de São Paulo. En el día 18, cinco mil estudiantes hicieron una marcha por el centro de São Paulo, denunciando la represión policial y pidiendo la dimisión de la rectora.

Un único coro se formó cada vez más fuerte gritando ¡FUERA LA POLICÍA! ¡FUERA SUELY VILELA! La rectora, a su vez, tuvo que defenderse ampliamente en los medios de comunicación nacionales, afirmando que no renunciaría.

El papel de las direcciones del movimiento

A pesar de la gran disposición de lucha de los estudiantes, el movimiento está siendo bloqueado por las direcciones tradicionales del movimiento estudiantil y por el Foro de las Seis (Fórum das Seis), reunión de los sindicatos de los profesores y trabajadores de las tres universidades, influenciados por partidos burgueses y centristas como el PT y el PSOL (Partido Socialismo y Libertad).

El DCE (Directorio Central de los Estudiantes) de la USP, dirigido por el partido morenista PSTU (Partido Socialista de los Trabajadores Unificado), bloqueó la huelga estudiantil hasta la intervención de la policía en el campus, cuando el movimiento creció mucho y fue imposible oponerse a la huelga.

Después del ataque de la policía a los estudiantes, el DCE actuó junto con los sindicatos para postergar por más de una semana la protesta, marcada originalmente para el día siguiente. Dirigida por los sindicatos, aunque la gran mayoría de los participantes era de estudiantes, la manifestación ocurrió solamente en el día 18, fuera del campus para evitar un nuevo conflicto y para no desgastar aún más a la rectora.

A pesar de la arbitrariedad del ataque de la policía y de la desmoralización completa de la rectora frente a la comunidad universitaria y a toda la sociedad, tanto los sindicatos como el DCE aceptaron negociar con Suely Vilela. En el día 30/06, dejando la pauta política fundamental de lado, los sindicatos de los profesores y trabajadores defendieron el fin de la huelga en nombre de pequeñas concesiones económicas hechas por la rectora. A pesar de que el DCE defendió lo contrario, los estudiantes decidieron mantener la huelga durante el mes de julio.

El MNN ( Movimiento Negación de la Negación) ha participado activamente de las asambleas, de los piquetes y de las movilizaciones, y defiende la continuidad de la huelga sin ninguna negociación con la rectora Suely Vilela. El resultado de la traición al movimiento y del mantenimiento de la rectora en el cargo puede ser catastrófico para el movimiento estudiantil y para la clase trabajadora en todo el país. Un precedente serio fue abierto. La policía militar fue llamada para reprimir los piquetes de los trabajadores en huelga, y una semana después la tropa de choque atacó violentamente a estudiantes, a profesores y a trabajadores de la USP que hacían una manifestación política dentro del campus. ¡La rectora no puede continuar dirigiendo la USP! Resguardar a la rectora es lo mismo que legitimar a sus acciones fascistas, que se pueden convertir en rutina en todo Brasil.

¡Abajo la traición!

¡FUERA LA POLICÍA DEL CAMPUS!

¡FUERA LA RECTORA!

Movimiento Negación de la Negación
- e-mail: mnn.la17@gmail.com
- Homepage: http://www.movimentonn.org

Upcoming Coverage
View and post events
Upcoming Events UK
24th October, London: 2015 London Anarchist Bookfair
2nd - 8th November: Wrexham, Wales, UK & Everywhere: Week of Action Against the North Wales Prison & the Prison Industrial Complex. Cymraeg: Wythnos o Weithredu yn Erbyn Carchar Gogledd Cymru

Ongoing UK
Every Tuesday 6pm-8pm, Yorkshire: Demo/vigil at NSA/NRO Menwith Hill US Spy Base More info: CAAB.

Every Tuesday, UK & worldwide: Counter Terror Tuesdays. Call the US Embassy nearest to you to protest Obama's Terror Tuesdays. More info here

Every day, London: Vigil for Julian Assange outside Ecuadorian Embassy

Parliament Sq Protest: see topic page
Ongoing Global
Rossport, Ireland: see topic page
Israel-Palestine: Israel Indymedia | Palestine Indymedia
Oaxaca: Chiapas Indymedia
Regions
All Regions
Birmingham
Cambridge
Liverpool
London
Oxford
Sheffield
South Coast
Wales
World
Other Local IMCs
Bristol/South West
Nottingham
Scotland
Social Media
You can follow @ukindymedia on indy.im and Twitter. We are working on a Twitter policy. We do not use Facebook, and advise you not to either.
Support Us
We need help paying the bills for hosting this site, please consider supporting us financially.
Other Media Projects
Schnews
Dissident Island Radio
Corporate Watch
Media Lens
VisionOnTV
Earth First! Action Update
Earth First! Action Reports
Topics
All Topics
Afghanistan
Analysis
Animal Liberation
Anti-Nuclear
Anti-militarism
Anti-racism
Bio-technology
Climate Chaos
Culture
Ecology
Education
Energy Crisis
Fracking
Free Spaces
Gender
Globalisation
Health
History
Indymedia
Iraq
Migration
Ocean Defence
Other Press
Palestine
Policing
Public sector cuts
Repression
Social Struggles
Technology
Terror War
Workers' Movements
Zapatista
Major Reports
NATO 2014
G8 2013
Workfare
2011 Census Resistance
Occupy Everywhere
August Riots
Dale Farm
J30 Strike
Flotilla to Gaza
Mayday 2010
Tar Sands
G20 London Summit
University Occupations for Gaza
Guantanamo
Indymedia Server Seizure
COP15 Climate Summit 2009
Carmel Agrexco
G8 Japan 2008
SHAC
Stop Sequani
Stop RWB
Climate Camp 2008
Oaxaca Uprising
Rossport Solidarity
Smash EDO
SOCPA
Past Major Reports
Encrypted Page
You are viewing this page using an encrypted connection. If you bookmark this page or send its address in an email you might want to use the un-encrypted address of this page.
If you recieved a warning about an untrusted root certificate please install the CAcert root certificate, for more information see the security page.

Global IMC Network


www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa

Europe
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
brussels
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
northern england
nottingham imc
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
sardegna
scotland
sverige
switzerland
torun
toscana
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
cmi sucre
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela

Oceania
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india


United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
Austin
binghamton
boston
buffalo
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
Armenia
Beirut
Israel
Palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech